Bagaimana Acuan Begitulah Kuihnya: Maksud & Contoh

Peribahasa 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya' bermaksud anak atau hasil sesuatu mengikut asal atau teladannya. Ianya menggambarkan bahawa sifat dan perangai seseorang adalah cerminan didikan dan contoh yang diterima, terutamanya dari ibu bapa.

Pernah dengar pepatah Melayu 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya'? Ramai yang menganggap peribahasa ini hanya berkaitan dengan anak yang mewarisi sifat ibu bapa. Sebenarnya, maksudnya lebih luas dari tu — ia menggambarkan bagaimana hasil sesuatu perkara sangat dipengaruhi oleh proses, teladan, dan asal usulnya. Dalam kehidupan seharian, peribahasa ini sering digunakan untuk menegur atau memuji seseorang yang menunjukkan ciri-ciri yang sama dengan orang tuanya. Tapi, tahukah anda dari mana asalnya dan mengapa ia masih relevan pada tahun 2025 dan 2026?

Apa Maksud Sebenar Peribahasa 'Bagaimana Acuan Begitulah Kuihnya'?

Secara ringkasnya, peribahasa ini bermaksud 'anak menurut baka bapanya' atau sesuatu itu menurut asalnya. Acuan di sini merujuk kepada acuan kuih iaitu alat yang menentukan bentuk kuih, manakala kuih adalah hasilnya. Jadi, jika acuan berbentuk bintang, kuih yang terhasil juga berbentuk bintang. Begitulah dengan manusia: sifat, perangai, dan budi pekerti seseorang sering mencerminkan didikan dan contoh yang diterima daripada keluarga, terutama ibu bapa.

Menurut Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), peribahasa ini termasuk dalam kategori peribahasa yang menggambarkan hubungan sebab-akibat. Ianya lahir daripada pemikiran masyarakat Melayu lama yang suka memerhati alam sekeliling. Dalam konteks moden, peribahasa ini juga boleh digunakan untuk menggambarkan bagaimana budaya organisasi atau sistem mempengaruhi hasil kerja. Misalnya, jika seorang guru itu dedikasi, muridnya pun akan ikut rajin belajar.

Asal Usul Peribahasa dan Kaitannya dengan Budaya Melayu

Peribahasa Melayu biasanya berakar umbi daripada aktiviti harian masyarakat dahulu. Kuih-muih adalah makanan tradisi yang sering dibuat sendiri oleh kaum ibu di kampung. Acuan kuih diperbuat daripada kayu atau tembaga yang diukir dengan pelbagai corak. Proses membuat kuih ini mengajar mereka bahawa hasil akhir adalah cerminan kepada acuan yang digunakan. Begitu juga dalam mendidik anak: jika ibu bapa memberi contoh yang baik, anak akan meniru sifat mulia.

Masyarakat Melayu sangat mementingkan adab dan sopan santun. Justeru, peribahasa ini sering digunakan sebagai nasihat supaya orang tua menjaga tingkah laku kerana anak akan meniru. Kalau acuan itu buruk, kuih pun akan buruk. Maka, ibu bapa mestilah menjadi 'acuan' yang baik. Pada tahun 2025 dan 2026, nilai ini masih lagi diamalkan, terutama dalam program keibubapaan yang menekankan kepentingan contoh teladan.

Contoh Ayat Harian Yang Menggunakan Peribahasa Ini

Untuk lebih jelas, mari kita lihat beberapa contoh ayat yang selalu digunakan dalam perbualan harian orang Malaysia:

• Sikap pemalu yang ada pada Aminah sama seperti ibunya — 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya', kata orang kampung bila melihat Aminah tersipu-sipu macam maknya.
• Dia sangat pandai memasak — tak hairanlah, ibunya seorang chef terkenal. Bagaimana acuan begitulah kuihnya.
• Anak Pak Mat itu degil dan suka membantah — ikut benar bapanya. Bagaimana acuan begitulah kuihnya, kata jiran tetangga.

Contoh-contoh di atas menunjukkan bahawa peribahasa ini boleh digunakan dalam konteks positif mahupun negatif. Ia bergantung pada sifat yang ditonjolkan. Penggunaan yang betul akan membuat ayat lebih indah dan berlapik.

Perbezaan dengan Peribahasa Lain yang Serupa

Ada beberapa peribahasa lain yang hampir sama maksudnya, seperti 'Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi' atau 'Anak itu cermin ibu bapa'. Namun, 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya' lebih menekankan aspek bentuk atau pola, manakala 'Ke mana tumpahnya kuah' lebih kepada sifat menurun. Perbezaan ini penting untuk memilih peribahasa yang tepat mengikut situasi.

Dalam perbualan moden, generasi muda mungkin lebih akrab dengan istilah 'DNA' atau 'genetik' tapi peribahasa ini tetap relevan kerana ia membawa maksud yang sama dengan cara yang lebih puitis. Dewan Bahasa dan Pustaka menggalakkan penggunaan peribahasa dalam penulisan karangan dan pidato untuk memperkaya bahasa Melayu.

Mengapa Peribahasa Ini Masih Relevan pada Tahun 2025/2026?

Di era digital sekarang, ramai yang lupa akan nilai-nilai tradisional. Tapi hakikatnya, peribahasa ini tetap menjadi panduan hidup. Contohnya, dalam pendidikan anak-anak di rumah, ibu bapa yang aktif membaca akan melahirkan anak yang suka membaca. Dalam organisasi, pekerja yang dilatih dengan baik akan menghasilkan kerja yang berkualiti. Ini semua adalah aplikasi 'bagaimana acuan begitulah kuihnya'. Pada tahun 2025 dan 2026, kempen kesedaran seperti 'Budaya Membaca' dan 'Program Pembangunan Sahsiah' sering menggunakan peribahasa ini untuk menyampaikan mesej.

Selain itu, dalam konteks pembangunan modal insan negara, kerajaan menekankan peranan ibu bapa sebagai 'acuan' pertama. Inisiatif seperti Program Intervensi Awal Kanak-Kanak dan kursus keibubapaan percuma oleh agensi seperti LPPKN juga selari dengan maksud peribahasa ini. Maka, tidak hairanlah peribahasa ini terus disebut dalam ceramah motivasi dan modul latihan.

Baca juga: 12 Makanan Awet Muda Untuk Tubuh dan Kulit Yang Sihat 2026

Baca juga: 15 Biji Kopi Terbaik Dengan Rasa Premium untuk 2026

Soalan Lazim (FAQ) Tentang 'Bagaimana Acuan Begitulah Kuihnya'

Apakah maksud sebenar peribahasa 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya'?

Maksudnya ialah anak atau hasil sesuatu mengikut asal atau teladannya. Dalam erti kata lain, sifat seseorang itu mencerminkan didikan dan contoh yang diterima daripada ibu bapa atau persekitaran. Peribahasa ini sering digunakan untuk menjelaskan perangai yang diwarisi.

Bolehkah peribahasa ini digunakan dalam konteks negatif?

Ya, boleh. Walaupun kebanyakan contoh adalah positif, peribahasa ini juga boleh digunakan untuk menyindir sifat buruk yang diwarisi. Contohnya, 'Dia sombong macam ayahnya, bagaimana acuan begitulah kuihnya.' Namun, penggunaannya perlu berhati-hati supaya tidak menyinggung perasaan.

Adakah peribahasa ini sama dengan 'ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi'?

Tidak sepenuhnya. 'Ke mana tumpahnya kuah' lebih tertumpu kepada sifat yang menurun tanpa boleh dielak, manakala 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya' menekankan proses pembentukan. Kedua-dua boleh digunakan bergantung pada konteks, tetapi maksudnya sedikit berbeza.

Kesimpulannya, peribahasa 'Bagaimana acuan begitulah kuihnya' bukan sekadar pepatah lapuk. Ia mengandungi pengajaran mendalam tentang tanggungjawab kita sebagai teladan kepada generasi akan datang. Untuk maklumat lanjut tentang peribahasa Melayu, anda boleh merujuk laman web rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka. Semak juga artikel-artikel lain di Malaybuzz untuk lebih banyak ilmu dan tips berguna!